안녕하세요! 애매하고 어려운 러시아어 문법을 최대한 빠르고 정확하게 교정해드립니다.

러시아어 배우신 분들, 러시아어 문법이 정말 애매하다는거 다들 아시잖아요? 이것도 맞는거 같고, 저것도 맞는거 같고.. 이런 마음을 아주 잘 아는 제가 여러분들의 문법을 정확하게! 교정해드리겠습니다 🙂

* 작업 해야 할 문서를 일일이 읽어봐야 하니 1단어당 30원 (MS워드 맨밑에 표시되는 단어 개수 기준)

* 만약 문서에 500단어 이상의 단어가 존재한다면, 500단어당 +2000원

* 고쳐야 할 단어나 추가 될 단어 1단어당 80원

* , . ” – : ! ? ” 띄어쓰기 등 이런 것들도 단어로 침

* 고쳐야 할 단어나 추가 될 단어가 200개가 넘어갈 경우 200단어당 +3000원

* +30000원이면 1일안에 작업할 수 있다고 적었지만, 문서 양에 따라 x2 x3 될 수 있음

* 전문적인 용어라면 문서 1단어당 40원

* 전문적인 용어를 고치거나 추가해야 한다면 1단어당 130원

* 작업은 MS워드 기준이나, 다른 프로그램을 원하시면 그걸로 작업 가능

무조건 작업 전에는 구매자분과 견적계산 후 가격 합의.

위의 조건들은 무조건적이 아니므로 조건에 따라 변경될 수도 있음.

작업 과정 : 구매자 분이 요청 -> 문서 확인 후 견적내어 구매자 분과 가격 조정 -> 구매자 분과 합의 -> 작업 시작 -> 작업 완료 -> 구매자 분이 마음에 안드시는 부분이 있다면 1회에 한하여 수정 가능 -> 완료 (구매 완료)

저는 대학교에서 러시아어를 전공했고, 러시아와 벨라루스에서 유학을 한 경험이 있으며, 토르플 1급과 2급을 소유하고 있습니다! 따라서 믿고 맡겨주시면 후회없는 선택을 하실 것입니다! 작업은 3일 이내로 할 수 있다고 적었지만, 최대한 빨리 해드릴려고 노력할 것입니다!

위의 사항들을 꼭 꼼꼼하게 읽어주세요 ! 제 자신의 일처럼 꼼꼼히 작업 할 자신 있습니다!

* 작업 전 요청 사항을 꼭 상세하게 말씀해주세요!!!

제가 현재 사정상 러시아 거주중입니다, 따라서 모든 작업은 러시아인과 함께 진행되며, 정확성이 보장됩니다.