한국어-일본어, 일본어-한국어 번역 도와드립니다. 

문법 뿐이 아니라, 뉘앙스 차이가 느껴지지 않는 자연스러운 번역과,

화학  분야 관련해서는 전문적 번역도 가능합니다.

저는 학창시절 3년간 일본에 거주 및 학교를 다니면서 생활 일본어 & 정규 일본어 과정을 거쳐

일본어를 모국어처럼 익혔습니다. 

이후 한국 귀국 이후는 화학 분야 관련 전공을 거쳐 해당 전공 지식을 쌓은 상태이며,

현재는 한국에서 입사 이후 화학 관련 분야의 일본 담당으로서 만 5년 이상 근무 중에 있습니다. 

따라서 생활 일본어 뿐만 아닌 화학 관련 전문 번역, 그리고 비지니스 일어까지 가능합니다.

문의주시면 24시간 내 견적 상담 연락 이후, 확정 시 원하시는 납기 내 번역을 도와드리겠습니다. 

(단, 전문 번역의 경우 추가 금액이 발생함을 미리 알려 드립니다.)

기본가격: 5,000원/장당

워드, 글자크기 11 가 기본 세팅입니다.

기본적으로 5p는 1일 이내 납기입니다.

추가 증량분에 대해서는 시간이 소요되며, 추가 소요 시간은 상담을 통해 정해지게 됩니다.

전문 번역의 경우 8,000원/장 으로 들어가게 됩니다.

ㅣ

상담이 필요하신 경우

 – 일-한, 한-일 선택

 – 번역 페이지 수

 – 번역의 목적 (목적을 알려주실 경우 더욱 자연스러운 번역이 가능합니다)

 – 요청 납기일

을 사전에 말씀주시면 빠르고 원활한 상담 도와드리도록 하겠습니다!