안녕하세요? 저는 공과대학 졸업 후 국내 대기업 (현대, GS, 대림 등)에서 초대형 일괄도급 해외사업의 계약관리 업무를 22년동안 수행한 경력을 보유하고 있습니다. 따라서, 건설업 또는 제조업 등의 국제거래에서 계약과 관련한 제 사항에 대한 서비스 제공이 가능합니다. 또한, 각종 기술문서의 영문 한글간 번역 서비스 제공이 가능합니다. 영문계약과 관련하여 계약서 작성, 계약서 중 잠재적 리스크 발견 및 대처방안, 공문 작성, 계약분쟁 대처 및 해결 등 전분야에 걸쳐 문의하시면 성실하게 서비스를 제공하도록 하겠습니다. 가격경쟁력은 유사수준의 여타 용역제공자에 비해 확실히 저렴하다고 자부하며, 어떠한 상담도 환영하며, 서비스 제공여부를 확인하기 위한 상담은 무료입니다.

Hello! I have more 22 years’ experience in international contract management, administration of mega lump-sum turnkey projects at many major engineering & construction companies and heavy industry company in Korea such as Hyundai, GS, Daelim and so on since the graduation of Engineering College at Seoul. So I can provide all kinds of services for issues related to English contract agreement throughout a draft of contract agreement in English to resolution of any dispute. I could provide translation services as well, English document to Korean or Korean document to English of contract friendly one and/or technical ones. I believe I can provide all such services with very reasonable price in comparison to other service provider. Please come to me first with any issue. Your approaching to learn the availability and price shall not be charged.