영한/한영 번역 (원어민 감수/음악 용어 전문 번역)


기본가격
5,000 원
기본작업일
0 일
진행중
1
서비스 평점
(-)
서비스가 비활성화 되었습니다.

서비스 상세정보

기본가격

5,000

상세내용

안녕하세요.

저는 미국에서 석사학위를 취득하고 현재 유럽에 거주하며 기본적인 한영/영한 번역은 물론 특히 음악 전문 번역을 하고있습니다.

이미 뛰어난 번역가들이 많이 계시지만 언어 실력 아무리 좋더라도 음악/예술 분야의 글은 전문 지식 없이는 매끄러운 번역이 힘든 경우가 많습니다. 음악 전문 번역을 통해 완성도 높은 결과를 얻으실 수 있습니다.

* 각종 문서, 레포트, 이력서, SOP등 가능합니다.

* 음악 용어(이태리어, 독어, 프랑스어)와 작품 번호 및 작곡가의 정확한 표기에도 중점을 두고 디테일하게 번역합니다.

* 원어민 감수를 거쳐 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.

* 무분별한 주문은 받지 않습니다. 신속하고 완성도 높은 번역에 집중합니다.

 

* 주문 하시기 전 반드시 견적 요청, 분량, 기간을 협의 후 진행하겠습니다. 

– 기본적으로 아래와 같이 가격을 책정합니다. 미리 문서를 보내주시고 협의 후 가격 조정하시기를 부탁드립니다.

한영 : 소스 문서 장당 8000원  (12pt, 줄간격 2.0, 신명조)

영한 : 소스 문서 장당 5000원 (12pt, 줄간격 2.0, Arial)

 

감사합니다


상세이미지

  • 영한/한영 번역 (원어민 감수/음악 용어 전문 번역)-이미지
  • 영한/한영 번역 (원어민 감수/음악 용어 전문 번역)-이미지
0개의 평가

후기

안녕하세요. 미국에서 석사 학위 취득 후 현재 유럽에 거주하며 음악 전문 번역을 하고 있습니다. 시차로 인해 한국 시간 6:00~12:00 사이에 문의 주시는 건은 답변이 늦어 질 수 있습니다. 이해부탁드려요.
더보기
전문가 정보
총 작업
신규
만족도
신규
평균응답
아직몰라요
연락처
3934*******
연락가능시간
( 언제나 ) 오전 12시 ~ 오전 5시

인증
학위
템플대학교 석사 졸업
위드몬 운영팀이 직접 StellaLee 님의 템플대학교 석사 졸업을 인증하였고 사실임을 증명합니다.
2017.10.30
위드몬 인증마크
위드몬 사인
위드몬 대표이사
위드몬 팀이 직접 StellaLee 전문가의 신뢰를 인증하였고, 모두 사실임을 증명합니다.