러시아어 전공자, 러시아어 관련 컨텐츠 자막제작과 영상번역을 도와드립니다!


기본가격
5,000 원
기본작업일
3 일
진행중
0
서비스 평점
(-)

 추가옵션 ( 3 옵션 )

기본가격 :
5,000 원

서비스 상세정보

기본가격

5,000

상세내용

기본설명

STANDARD : 컨텐츠의 한국어->러시아어 혹은 러시아어->한국어의 번역을 도와드립니다! 일상용어 기준 1단어당 50원이구요, 단어의 수준이 높아질 시(전문용어) 1단어당 80원입니다. 최대 3일 기준.

DELUXE : 컨텐츠의 한국어->러시아어 혹은 러시아어->한국어의 번역을 도와드리고, (일상용어 기준 1단어당 50원, 전문용어 기준 1단어당 80원) 스크립트 작성까지 도와드립니다! 스크립트(예: 1분02~1분07 : Здравствуйте) 작성 시 1분 당 천원입니다. 최대 4일 기준.

PREMIUM : 컨텐츠의 한국어->러시아어 혹은 러시아어->한국어의 번역을 도와드리고, (일상용어 기준 1단어당 50원, 전문용어 기준 1단어당 80원) 스크립트 작성도 도와드리며, (예: 1분02~ 1분07 : Здравствуйте) 작성 시 1분 당 천원. 그리고 영상에 자막을 입혀드립니다! 영상을 자막에 입힐 시 2분 영상 기준 5천원입니다.  최대 4일 기준.

 

* 모든 것은 작업물의 양에 따라 변동될 수 있으며, 주문 시 꼭 문의 바랍니다!

* 꼭 영상 번역이나 자막 제작이 아니더라도, 러시아어와 관련된 작업은 뭐든 할 수 있으니 궁금하신 점이 있다면, 쪽지 보내주세요.


상세이미지

  •  러시아어 전공자, 러시아어 관련 컨텐츠 자막제작과 영상번역을 도와드립니다!-이미지
0개의 평가

후기

안녕하세요!

저는 러시아와 벨라루스에서 유학한 경험이 있는 러시아어 전공자입니다.

토르플 1급과 2급을 보유하고 있구요, 이미 여러번의 번역, 통역 혹은 교정의 경험이 있습니다!

맡겨주시면 후회없는 선택하실 수 있도록 열심히 작업하겠습니다!

더보기
편집가 정보
총 작업
신규
만족도
신규
평균응답
240분 이상
연락처
+375*******

편집가의 인증정보가 존재하지 않습니다.

 추가옵션 ( 3 옵션 )