네팔어 통역, 번역 모두 가능합니다.

네팔어 경력 8년중 5년은 네팔 벅터푸르에 거주하며 배움.

네팔 카투만두 대학 재학.

방송국 이웃집 찰스 네팔인 의사편 영상번역.

다큐공감 네팔의 젊은이편 영상번역.

 아빠찾아 삼만리 2018년 6월 19일 방영분  현지동행 통역및 영상번역.

 아빠찾아 삼만리 2018년 7월 17일 방여분  현지동행 통역.

 아빠찾아 삼만리 2018년 8월 7일 방영분  영상번역.

어서와 한국은 처음이지 수전의 가족편 영상번역. 

그밖에 네팔인들과의 노사분쟁등으로 통역이 필요한 곳에서 일한경험 다수.

한국인을 상대로 네팔어 과외도 하고있음.

현지생활 경험으로 다양한 상황의 다양한 대화들을 경험했습니다.ㅡ 현지 언어는 책에 나오는 것과는 많이 다름니다

그저 단순 대화정도가 아니라

일상의 모든 대화 번역 통역 가능합니다.

거주경험 있으므로 네팔의 신분체계나 종교관, 직업의식, 음식등등 다양한 부면에 대한 이해가 깊습니다.

이점이 네팔어를 번역하는데 많은 도움이 되는것은 당연한 거고요.

네팔어!

걱정하지 말고 제게 맏겨 주세요.

• 신속하고 정확하게 그리고 
• 이해하기 쉽게 번역해 드리며
• 이해하기 어려운 부분은 해설도 첨부해 드립니다.