안녕하세요. 

러시아에서 20년을 살다가 현재 서강대학교에서 경제학을 전공하고 있는 대학생입니다. 

저는 러시아에서 국제학교가 아닌 현지학교를 빨간졸업장(수석)으로 졸업하였습니다.

국제학교가 아닌 현지학교에서 현지인들과 수업을 들었기 때문에 러시아어는 기본이며 러시아의 정서와 문화 또한 잘 이해하고 있습니다. 이와 더불어 저는 한국인 부모님과 러시아에서 지냈으며 현재는 한국 서강대학교에서 공부를 하고 있기 때문에 한국의 문화와 정서역시 내재되어있습니다.

러시아어와 한국어 두 가지 언어 모두 제게는 모국어입니다. 따라서 러시아 또는 한국에서 현지화를 생각중이신 분들에게 큰 도움이되리라 생각되오니 러시아어 번역 또는 현지화를 원하시는 분들은 연락 바랍니다. 

*번역 서비스 내용

1)러시아어-한글 번역

-일반번역 (이력서 등): 100단어 5,000원 

-전문번역 (논문, 비지니스 등): 100단어 10,000원 (난이도에 따라 가격이 조정될 수 있습니다)

2)한글-러시아어 번역

-일반번역: 100글자 2,500원

-전문번역: 100글자 5,000원 (난이도에 따라 가격이 조정될 수 있습니다)