영어 한국어 번역


기본가격
6,000 원
기본작업일
3 일
진행중
0
서비스 평점
(64)
서비스가 비활성화 되었습니다.

서비스 상세정보

기본가격

6,000

상세내용

안녕하세요.

저는 현재 연세대학교에 재학중입니다. 중국 소재 한 국제학교에서 영어를 실생활과 학문에서 모두 접하며 IB Bilingual Diploma를 받고 통번역대학원에 진학하기 위해 공부중입니다. 

저는 의학, 간호학, 심리학, 경영, 화학, 환경, 언어학, 사회학, 계약서, 자소서 등의 분야에서 활동하고 있습니다. 장문이건 단문이건 상관 없습니다. 짧게는 반 쪽부터 길게는 전문 서적 300쪽까지 다양하게 진행하고 있습니다. 현재 위드몬에서 번역한 것만 대략 100건 정도 됩니다.

항상 의뢰인 분의 개별적인 요구에 맞춰서 꼼꼼히 진행하려고 하다 보니, 단기간에 원하시는 번역은 때로 힘들 때가 있습니다. 번역을 맡기셔야 할 때 조금 미리 말씀을 해 주시면, 제가 할 수 있는 한 최대한의 품질을 낼 수 있게 노력하겠습니다. 

파일 형식이나 글씨체, 크기 등을 정해주지 않으시면 형식은 pdf, 글씨체는 명조체(영어인 경우 times new roman), 크기는 11pt, 줄간격은 2.0으로 드리고 있습니다. 그렇기 때문에, 예를 들어 워드 파일로 필요하신 경우 견적 맡기실 때 미리 말씀해주시면 감사하겠습니다.

앞으로도 꾸준히 신규 의뢰인 분들과 단골 의뢰인 분들께 보다 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다. 

기본 요금 (장 당)

영->한: 6,000원 

한->영: 7,000원

 

소요시간

1~7일 

 

*** 기본 요금은 상기에 적힌대로이나 문서의 종류, 난이도, 한 페이지 내 글자의 양에 따라 어느정도 금액이 상이할 수 있습니다. 또한 하루만에 필요하신 급한 용무도 가격이 약간 다를 수 있으니, 구매하시기 전에 먼저 파일 보내주시고 견적 받아보심이 좋으실 것 같습니다.


상세이미지

  • 영어 한국어 번역-이미지
64개의 평가

후기

번역가 정보
총 작업
110 판매
만족도
4.85/5 점
평균응답
240분 이상
연락처
0102******* (  )

인증
학위
연세대 재학
위드몬 운영팀이 직접 ytbyun777 님의 연세대 재학을 인증하였고 사실임을 증명합니다.
2017.03.28
위드몬 인증마크
위드몬 사인
위드몬 대표이사
위드몬 팀이 직접 ytbyun777 번역가의 신뢰를 인증하였고, 모두 사실임을 증명합니다.