안녕하세요 고려대학교 국제학부 재학 중인 학생입니다.
제가 해드리는 번역에는 세 가지 특징이 있습니다.
첫째, 공식적으로 인정받았습니다. 토플 118점의 성적을 가지고 있으며 고려대학교 국제학부에서 영어를 제 1언어로 사용하여 경제, 정치, 법 등을 공부합니다. 또한 한글로도 공부를 해왔기에 두 언어 모두 모국어 수준입니다.
둘째, 경험이 풍부합니다. 여러차례 번역의뢰가 들어와서 1장당 만 원의 가격에 진행해왔습니다.이곳에서는 더 저렴한 가격에 같은 질을 약속드립니다. 또한, 편지와 뉴스 그리고 짧은 글도 번역을 해왔습니다. 이렇게 다양하고 꾸준한 경험을 통해 질 높은 번역을 드립니다.
셋째, 자연스러운 어휘와 표현을 약속 드립니다. 영어는 미국에서 7년간 거주하고 국제학부에서 영어를 사용해서 자연스럽습니다. 한글은 다른 전공 수업과 교양 수업에서 사용하였고 고등학교를 한국에서 졸업해서 한글 또한 자연스럽습니다. 두 언어 모두 원어민 수준으로 번역해 드립니다.
가격은 장당 논문 7000원 나머지 글은 5000원에 해 드리고 있습니다. 1장의 기준은 한글 맑은 고딕 2.0 줄 간격으로 해 드리고 있습니다. 원본이 한글일 경우에는 원본으로, 원본이 영어일 경우에는 번역본으로 책정해 드립니다.
성실하고 꼼꼼하게 번역해드리겠습니다. 감사합니다.