안녕하십니까?

  저는 고려대학교 국제학부 15학번으로 재학하던 학생으로 현재는 휴학을 낸 상태입니다. 여러 곳에서 번역 알바를 구하던 중 제가 직접 저의 능력과 경험을 어필할 수 있는 위드몬을 찾게 되었고 여러분들에게 제 재능을 공유할 수 있는 기회를 얻게되어 기쁩니다.제목에서 말씀드린대로 저는 영한, 한영 번역을 구하는 분들께 믿고 맡길 수 있는 번역가가 되겠습니다.

  저는 IBT TOEFL 117점의 영어공인인증 점수를 가지고 있으며, OPIC Advance LOW도 최근에 취득하였습니다. 어렸을때부터 싱가포르 국제학교 Overseas Family School과 캐나다의 Trafalgar Middle high school에 재학하면서 영어를 공부했었고 한국에 돌아와서 꾸준히 영어 공부를 한만큼 영어가 자연스럽습니다. 뿐만 아니라, 청심국제고등학교 졸업생 및 100% 영어 강의를 시행하는 고려대학교 국제학부의 재학생으로서 영어와 가장 밀접하며 자연스러운 영어를 구사할 수 있습니다.

  또한, 저는 여러 번역 경험들이 있습니다. 고등학교 시절 청소년국제학술대회(ICY)에 직접 영어 논문을 제출해 최우수학술상을 받기도 했으며, 여러 번역 제의를 받고 영어 논문은 장당 12000원의 가격으로 번역을 했었습니다. 화장품 수출 회사의 홈페이지 번역일을 맡고 장당 7000원의 가격으로 번역을 하기도 했으며 최근에는 기계 회사의 메뉴얼을 번역하는 전문적인 번역도 하고 있습니다. 따라서, 어떤 종류의 번역이라도 수준에 맞는 어휘와 문장들로 번역하여 여러분들이 원하시는 서비스를 제공하겠습니다.

  위드몬 여러분들께는 논문은 6500원, 나머지 글들은 5000원으로 번역해드리겠습니다. 영한, 한영 200자당으로 제시된 가격으로 서비스를 제공하겠습니다. 혹시 여러분들이 생각하시기에 애매한 글들은 제게 견적 요청을 부탁드리겠습니다.

  제게 영한, 한영 번역을 맡기신다면 항상 빠르고, 정확한 번역을 여러분들께 돌려드리겠습니다. 경험이 풍부한만큼 자연스럽고 능숙한 번역! 믿고 맡겨주시기 바랍니다. 감사합니다!