프랑스, 영국에서 해외 어학연수 3년간 보냈으며 사회, 과학, 의학서적 등의 영/한, 한/영 번역 30회 이상 진행한 적 있습니다.

현 에너지공학 박사이고, 과학/의학 서적 번역 깔끔하게 약속드립니다.

번역 경력

– 논문 번역(공학, 이학, 의료, 복지, 경영쪽) 2500page 이상

– 의학서적 번역 420page 이상

– 기타 단행본 (타임즈, 뉴욕 등 매거진 포함) 300 page 이상

궁금하신 점 언제 든지 환영입니다.

제출기한과 금액은 페이지 수와 전문성에 따라 달라질 수 있습니다 (사전 협의 가능하니 언제든지 말씀해 주세요)

물론 사후 추가적 번역 필요나 수정 요구사항이 있으시면 무료로 가능합니다.

아래는 대략적인 포맷에 따른 금액 기준이고 고객에 따라 변동 가능한 부분입니다 (자주 이용하시는 분은 할인 적용 가능합니다)

‘한글’프로그램 기준 or ‘워드’ 프로그램 기준 – 아래 한글, 워드 파일에 대한 금액 명시는 상동입니다.

참고로 모든 번역이 그렇듯 은 가격 차이가 2배 가까이 납니다. 그러나, 요구하신만큼 최선을 다할 것입니다.

그 외 번역도 가능하니 문의 하시기 바랍니다.