** 오늘도 티나라티나 번역사를 찾아주신 여러분께 진심으로 감사 드립니다. 

   번역 작업은 분야, 난이도, 전문성, 분량, 기한이 상이한 관계로 사전 문의와

   상호간 합의에 의해서만 진행하고 있으니, 많은 상담과 관심 부탁 드리겠습니다. 

** 번역 샘플 : https://youtu.be/reQUKU2xksU

** 일반 번역 : 

    – 동영상 5분 기준 25,000원 (분당 5,000원)

    – 워드 1장당(Arial, 12 Size) : 5,000원 (단어당 약 20원) 

** 고급 번역 : 

    – 제조, 의약, 법률, 부동산, 계약서 등 

    – 워드 1장당(Arial, 12 Size) : 20,000원 (단어당 약 80원)

       * 번역의 난이도에 따라 가격이 변동 될 수 있습니다. 

** 작업 속도 :

   – Word 기준 10장 미만 (24시간 내 처리)

 이 력 :  국내 최대 제조사 해외법인 근무 8년 (콜롬비아 5년, 아르헨티나 3년)

            한서/서한 통번역 전문 프리랜서 5년 

               – 주요 기업 통번역 경력 (개인 사업자 및 30명 미만 소기업 경력 제외)

                    . 콜롬비아 정부 기관 도로교통 입찰 시스템 (도로교통과, 2020년)

                    . 콜롬비아 공항 확장 프로젝트 선진국가 초청회 (공항공사, 2019년)

                    . 해군기지 태양열 에너지 발전소 설명회 (한국남부발전 주식회사 2019년)

                    . 중남미 전략 대회 VIP 수행 통역 (현대 종합 상사, 2018년)

                    . LG 전자 대행 시장 Trend 분석 및 소비자 조사 (TNS 마케팅 리서치, 2017년)

                    . 한-콜 FTA 발효 1년 현황 및 투자가치 소개 (KOTRA 무역관, 2017년)

                    . 중남미 투자 설명회 수행 동시 통역 (셀트리온, 2017년)

                    . 한국 민간협력 사례​ 소개 및 신흥국 협력형 사업 발굴 (LH 한국토지 주택공사, 2016년)

                    . 해외 병입 수도물 사례 소개 및 투자 협의 (아리수 서울 상수도 사업 본부, 2016년)

                    . 중남미 5년 사업 투자 계획 및 사업 전망 (LG 생활건강, 2015년)

                    . 중남미 시장 수요 분석 및 법인 설립 프로세스 구축 (제일기획, 2015년)

                    . 아르헨티나 TDF 임가공 업체  프로세스 개선 통한 생산성 효율화 (삼성전자, 2015년)

감사합니다.