미국인도 속는 원어민급 영어실력 유학생의 세련된 번역
기본가격
5,000 원
기본작업일
2 일
진행중
0
서비스 평점
(-)
서비스 상세정보
기본가격
5,000원
상세내용
안녕하세요.
비싼돈 주고 맡기는 번역, 잘못되면 어쩌나 걱정 많으시죠?
사실 번역은 그 나라에 문화에 대해서도 많이 알고 있어야 제대로된 서비스가 가능한데요. 많은 분들이 직역이 된 번역본을 읽고 이게 무슨 말이지 하시고 계신것 같아 아쉬움이 큽니다.
저는 미국에 7년간 거주한 번역가 입니다. 16살때부터 가서 거주하였고 현재는 대학을 휴학하고 한국에 와서 번역 프리랜서로 활동하고 있습니다.
물흐르듯이 세련된 영어 번역 약속드립니다.
