뉴욕대학 비지니스 스쿨 학사학위 및 차석졸업

미국National Business Honor Society 2년 연속 장학생 수여

미국 North Carolina & New York 10년 거주

뉴욕 맨하탄 내의 다수의 마케팅 및 IT 회사 근무

번역경력 8년

논문초록번역을 전문으로 하면서 대학원생들과 대학교수님들의 논문 영문버전으로 번역을 다수 하였습니다.

일반서류, 문서, 뉴스, 책 들의 번역 또한 신속하고 정확하게 해드립니다.

영문이력서/자소서/유학관련서류 등의 번역, 문법첨삭, 내용첨삭 등도 의뢰 가능합니다.

미리 번역 기한과 분량을 알려주시고 파일과 함께 문의하시면, 견적내어 드립니다.

가격과 기간에 있어서 충분히 협의 및 조정 가능합니다.

서비스

[문서번역]

영한 번역 단어 당 30 – 70 원 
한영 번역 단어 당 50 – 100 원

[영상번역]

10분당 3-4만원

※ ​영상 스크립트 없는 경우 & 있는 경우 모두 번역 가능합니다. 

※ 번역 난이도에 따라 단어 당 가격에 차이가 있으며, 충분히 견적료 협의 가능합니다. 

번역작업

​– 불교서적 및 한국 문학 서적 번역 (김춘식, 박형준, 박신범, 신경림, 이평전, 화정스님 등) 

– 영화자막 번역

– Recorded by Korean Buddhist Television Network, BTN (한국불교 대표방송BTN)​

– 인도 & 한국 학술대회 번역 

​– 패션/코스메틱/뷰티 국내 중소 기업, 브랜드 비지니스 서류 한-영/ 영-한 번역 多

– 비지니스 e-mail 대필 한-영/ 영-한 번역 多

– 다양한 분야의 논문 초록 한-영/ 영-한 번역 多

– 제품 Introduction & Description 한-엉 번한-영/ 영-한 번역 역 多

– 계약서, 양해각서 (MOU), 승인서 한-영/ 영-한 번역 多

– 제품공급계약서, 구매계약서, 유통계약서, 위탁판매 계약서 영-한 번한-영/ 영-한 번역 역 多

– 라이센스, 지적재산권 관련 계약 한-영/ 영-한 번역

– 제품생산 작업장에 관한 조항, 서류 한-영/ 영-한 번역

– 기밀 유지 계약서 한-영/ 영-한 번역

– 회사 위임장 한-영/ 영-한 번역

– 기계 메뉴얼 한-영/ 영-한 번역

– 신문 기사 한-영/ 영-한 번역 多

– 국내 대기업/외국계 기업 Resume 한-영 번역 多

​- 회사소개서 ppt 영-한/ 한-영 번역 작업 多

– Product Test Report 영-한 번역 多

– 자기소개서, 커버 레터, 면접 내용 한-영 번역 多

– 중고교 학생들의 Essay 번역 (기행문, 감상문 등) 多

– 유치원 영어수업 시 사용되는 한국 전래동화 한-영 번역, 등

빠르고 정확하면서도 자연스러운 문맥의 번역을 원하시는 분이라면, 누구라도 언제든지 연락주시면 감사하겠습니다.

비밀 유지
모든 문서는 완벽한 보안을 유지하여야 하며, 유출 등으로 인한 고객의 피해가 발생하지 않도록 각별한 주의를 하고 있습니다. 또한 변역 납품 완료 후 1주일 내에 해당 문서는 자체 파기합니다. 안심하고 의뢰 하셔도 됩니다.