번역 및 통역을 합니다.


기본가격
10,000 원
기본작업일
1 일
진행중
1
서비스 평점
(-)

 추가옵션

기본가격 :
10,000 원
작업일 :
0
추가 가격 :

서비스 상세정보

기본가격

10,000

상세내용

칠레 산티아고에 살며 칠레 국립 대학교에서 역사를 공부하는 한국 사람입니다.

번역 및 통역 가능하며 스페인어를 가르칠 수도 있습니다.

영어 책 An environmenta History of Latin America를 한국어로 번역하기도 했고,

박근혜 대통령에 칠레에 왔을 때 번역 팀에 있기도 했습니다. 

서한은 장당 6000원, 한서는 장당 12000에 해 드립니다. 

#기본가격 결제시 서-한 1장 번역해드립니다.

0개의 평가

후기

안녕하세요. 칠레에서 오랫동안 역사를 공부해 온 조성훈이라고 합니다. 칠레는 스페인어가 주요 언어인 국가라 늘 스페인어로 말하고 책을 읽고 글을 씁니다. 번역도 오랫동안 해 와서 "오래된 신세계"라는 라틴아메리카 환경의 역사에 대한 책을 영어에서 한국어로 번역했고, 칠레에 박근혜 전 대통령이 왔을 때 칠레 현지 언론의 기사 스페인어 기사 내용을 한국어로 번역하는 팀에서 일하기도 했습니다. 많은 관심 부탁드립니다.
더보기
번역가 정보
총 작업
신규
만족도
신규
평균응답
아직몰라요
연락처
5695*******
연락가능시간
( 언제나 ) 오전 1시 ~ 오후 24시

인증
학위
경북대학교 문학석사
위드몬 운영팀이 직접 기우 님의 경북대학교 문학석사을 인증하였고 사실임을 증명합니다.
2017.08.09
위드몬 인증마크
위드몬 사인
위드몬 대표이사
위드몬 팀이 직접 기우 번역가의 신뢰를 인증하였고, 모두 사실임을 증명합니다.

 추가옵션