***번역 구매 이 전에 “꼭!” 메시지 기능을 통해 번역 가능여부와 견적을 상담해주시고,

상담 시에는 기한에 따라 번역 가능 여부가 달라질 수 있으므로, 기한을 먼저 명시해주시기 바랍니다.^^***

# 이력 사항 #

대전외국어고등학교 졸업

성균관대학교 아동청소년학과 졸업

성균관대학교 대학원 아동청소년학과 석사과정 재학 중

토플IBT 104점 텝스 772점

(외국어에 관심이 많아 스페인어(DELE B1)와 독일어 자격증(GOETHE-ZERTIFIKAT A1)도 땄습니다!^^)

일반적인 번역도 물론 가능하지만, 제 전공 분야인 심리학과 교육학 분야의 경우,

제 지식을 총동원해 좀 더 전문적으로 번역해드릴 수 있습니다. (특히 아동의 심리와 교육, 양육과 관련된 내용 환영합니다!)

대학원에서 공부하면서 다수의 논문을 번역해왔기 때문에 영어논문 번역도 가능합니다.

(전공지식을 지나치게 많이 요하는 번역은 어려울 수 있으므로 상담 부탁드려요~)

가격은,

한-> 영의 경우, 4쪽 이하 = 6,000원, 5쪽 이상 = 7,000원,

영-> 한의 경우, 5쪽 이하 = 5,000원, 6쪽 이상 = 6,000원, 10쪽 이상 = 7,000원 입니다.(페이지 당 가격입니다.)

한 페이지는 한글과 컴퓨터의 줄 간격 160%, 바탕체 12pt A4 한 페이지를 기준으로 합니다.

수정 1번 가능하고요, 추가 수정, 긴급당일번역(완료기한이 여유로운 다른 의뢰보다 우선적으로 해드립니다) 등은 추가요금이 들어갑니다.

논문을 비롯해 전공지식 혹은 전문성을 요하는 글은 가격 추가 협의가 필요합니다.

효율적인 의사소통을 위해 문의하실 때 번역이 필요한 파일, 내용과 기한을 꼭 알려주시기 바랍니다.

신속하고 성실한 번역을 위해 최선을 다하겠습니다.