– 미국 고등학교 졸업

– 서울대 전자공학 학사, 석사

– 외국계 기업 자동차 센서, ECU 개발, 설계 업무 11년 째

– 미국, 벨기에 파견 근무 총 3년

– 현재 외국계 한국 지사 근무 중

– Toeic : 950

– 가능 번역(A4, 맑은 고딕, 글자크기 11 기준)

   1. 영->한 : 일반, 이력서, 인문, 사회, 경제 분야 등 번역 경험 : 장당 10,000원

   2. 한->영 : 일반, 이력서, 인문, 사회, 경제 분야 번역 경험 : 장당 15,000원  

   3. 영->한 : 자동차, 기계, IT, 공학 논문 등 공학 관련 번역 : 장당 25,000원

   4. 한->영 : 자동차, 기계, IT, 공학 논문 등 공학 관련 번역 : 장당 30,000원

   5.  자동차 전기/전자/IT(SW,HW)번역 : 장당 35,000원

– 번역 소요 시간 : 1장/일, 일정 촉박 시 추가금

– 대학 전공이 전자 공학이며 자동차 전기/전자 설계 업무를 담당하여 공학 쪽 전문번역 업무를 하고 있습니다. 외국계 회사에 다년간 근무하며 일반, 이력서 번역 경험또한 많이 있으며 필요시 cotaching 은 서비스로 해 드릴 수 있습니다.