안녕하세요! EJ라고 불러주세요.

저는 아름다운 제주에 살며 외국인 남편과  한국의 시골 생활을 만끽하고 있습니다.

어린아이부터 어르신들까지 다양하게 가르치며  영어강사로서 지난 16년이상을 보냈습니다.

 최근 프리랜서로 통번역업무를 주로 작업중이며 이곳 위드몬에서 의뢰 받아 정말 열심히 작업하고 있습니다.

영어<->한국어 : 번역 모두 가능하며 다양한 분야의 포맷으로 작업가능합니다.

(  비지니스.논문초록 및 관련 프로젝트.과제.미디어.영상.광고.이메일.메뉴얼.발표용 자료 등  – >워드, 메모장, 이메일, 동영상, 자막 ) 

번역작업을 기준으로 일반적 난이도 1페이지 ( 폰트 12 정도) 5000원을 시작으로 의뢰 해 주신 건을 먼저 위톡 등으로 검토 후 서비스 가격을 책정하여 작업을 진행하고 있습니다.

친절함과 신속함을 정말 중요하게 여기고 있습니다. 문의 먼저 주세요!

I am here for you! I am an experienced translator and I promise you that I will make you be satisfied with the choice you make with me. I have an American husband who teaches at a university and he helps me with my work just to make sure I provide you with the best service!

자격 및 특이사항 ( 캐나다 Advanced Teachers College  프로페셔널 테솔디플로마. 국가자격 한국어교원3급. 미국 호주 영국 연수 취업.인턴등 거주. 토익980)