안녕하세요? 자연스러운 문체로 영한번역 작업해드리겠습니다.

국내 4년제 영어영문학과 졸업 후, 관광 레저 계열 외국계 기업에서 2년 동안 근무하면서 다수의 보도자료, 여행 정보, 홈페이지 번역 경험이 있습니다. 이외에도 영문학 논문 번역, 대본 번역 작업 경험이 있습니다. 주로 영한번역 분야에서 작업해왔기 때문에 영한번역 위주로 의뢰 받고 있으며, 영한번역만큼은 원하시는 문체에 맞도록 자연스럽게 번역 작업이 가능합니다.

현재는 개인 작품 작업을 하고 있으며, 작품 활동과 번역 작업을 겸하기 위해 서비스 등록하게 되었습니다.

전문 번역가가 아닌 개인적으로 하는 일이기 때문에 가격은 기본적으로 A4 1장(250단어 기준)당 5,500원(VAT포함)에서 난이도에 따라 가격조정 가능합니다. 또한, 전문지식을 필요로 하는 분야의 번역은 추가요금이 있을 수 있으니, 견적 요청을 통해 작업 기간과 분량을 말씀해 주시길 부탁드립니다.

감사합니다.