영한/한영번역, 이력서 첨삭, 외국계경력 (HR), 캐나다인 교수(wife) 검수


기본가격
5,000 원
기본작업일
2 일
진행중
0
서비스 평점
(3)
서비스가 비활성화 되었습니다.

서비스 상세정보

기본가격

5,000

상세내용

안녕하세요, 아래와 같이 간단하게 소개 드리겠습니다.

성균관 대학교 경영학과 졸업(2003), 수능 영어 만점

토익 990점 (2009년), IELTs Academic 6.5 (2011)

한국에서 영어만 사용하는 외국계 기업 HR 에서 근무 경력 약 5년 되었습니다.

빠르고 신속한 번역 후 영어 번역은 캐나다인 검수 까지 가능합니다.

(Wife가 Canadian이고, 영어교수로 재직 중이며, Applied linguistic 석사 입니다.)

외국계 기업 Global policy 관련 HR policy, 그외 기업 관련 번역 가능하며

이력서 및 자기소개서 영작 신속히 가능하며, HR 채용 전문가로서 수정 및 조언도 가능합니다.

깔끔한 한글 번역 및 자연스러운 영작과 원어민 교수의 검수로 잘 다듬어진 번역이 가능합니다.

서비스 가격은 아래와 같습니다.
– 한 영 : 단어 기준 가격 입니다. : 50~70원
– 영 한 : 단어 기준 가격 입니다. : 30~40원
(단, 난이도에 따라 기준 가격 차등 적용이며 최소 5천원 이상 거래가능합니다.)

———————————————————————————————

외국계 혹은 대기업 지원자분들의 이력서 첨삭 또한 가능합니다.

HR 전문가로서 대기업 신입사원 공채 기획 및 선발, 해외대, 산학장학생, 해외 석박사 선발 등

수많은 서류 전형과 채용 면접을 진행 했으며,

외국계 기업의 경력 채용 및 인턴쉽, 대졸 신입 채용 등을 통해

영문 이력서 및 cover letter 또한 많은 전형 심사를 진행 했습니다.

저 자신 또한 다양한 회사에 지원하여 각 회사가 원하는 방향 등에 부합하는

전략적인 자기소개서 및 이력서, cv 및 cover letter 등을 작성하여 높은 합격율을 달성 했습니다.

HR 입장에서, 그리고 지원자 입장에서 가슴을 울리는 이력서 및 자기소개서 작성을 도와 드리겠습니다.

** 대필이 아니라, HR 담당자 입장에서 이력서, 자기소개서 수정을 도와 드리는 내용입니다. **

국문 이력서, 국문 자기 소개서 검토는 1만 5천원,
Resume, Cover letter 검토는 2만원 입니다.
상기 두 가지 모두 검토는 3만원 입니다.

검토 및 이력서 작성 시 강조해야 할 부분, 자기 소개서 작성 방향 제안 등 조언을 드리며,
그 외 HR 관련 문의 사항 있는 부분도 함께 도와 드리겠습니다.

현재 급한 문의 언제든지 가능하니 쪽지문의로 연락 주세요,

감사합니다.

3개의 평가

후기

번역가 정보
총 작업
3 판매
만족도
5/5 점
평균응답
아직몰라요
연락처
0107*******

번역가의 인증정보가 존재하지 않습니다.