안녕하세요 🙂

현재 관광/마케팅/호스피탈리티 분야를 전문으로 활동 중인 프리랜서 번역가입니다.

영어권(캐나다, 호주) 4년 거주 및 근무 경험으로 자연스러운 번역을 도와드립니다.

호주 유명 관광지에 소속된 통/번역가 및 마케터로 활동하였으며,

단순히 의미만을 해석하는 번역을 넘어 효과적이고 성공적인 마케팅을 위한 번역을 수행하였습니다.

영>한 및 한>영 모두 가능하며, 한>영 번역의 경우 꼼꼼한 원어민 감수자의 체크로 퀄리티를 보장해 드립니다.

분야:

관광/마케팅/호스피탈리티 (주요 분야)

음악/예술 (전공 분야 – 경희대 음대 졸업)

교육

기타 (문학/철학/과학 등)

주요 번역 경력:

​​웹사이트/소셜미디어 홍보물/투어 일정 및 견적서/관광 안내지도 및 브로셔/방문객 통계/프로모션 및 이벤트 안내/카페 및 레스토랑 메뉴/와인 마케팅/직원 교육용 자료/제품설명/고객 후기/고객상담/비즈니스 이메일/공연 안내/영어 교육용 자료 외 다수

영>한: 단어당 30원

한>영: 단어당 50원

(요율은 문서의 난이도에 따라 상향 혹은 하향 조정될 수 있습니다.)

<주문 전 다음 양식을 작성해서 쪽지로 보내주세요>​

– 번역 요청할 소스 파일 첨부必

– 기한:

– 참고사항:

쪽지로 언제든 견적 문의 및 상담 가능합니다.

정확하고, 자연스러운 번역을 원하시는 분들의 연락을 기다리고 있겠습니다.