<소개 및 경력>

고등학교와 대학교를 미국에서 졸업하였고, College of William & Mary에서 Asian American & Diaspora Studies를 전공하였습니다.

2015년엔 비영리 단체 Jubilee Project에서 진행한 Save My Seoul 프로젝트에 번역 자원봉사자로 일하며 여러 종류의 인터뷰를 한글로 먼저 기록하고 영어로 번역하는 일을 했습니다.

또, 비영리 단체 PSCORE에서 인턴으로 일하며 탈북자 관련 인터뷰 등을 한영, 영한 번역하고, 번역된 인터뷰를 바탕으로 유엔인권최고대표사무소에 제출된 보고서를 영어로 작성하였습니다.

그리고 2016년부터 현재까지는 상해에 위치한 미국 대학 유학 전문 컨설팅펌에서 외국인 에듀케이션 컨설턴트(Foreign Education Consultant)로 일하며 미국 대학 원서 관련 컨설팅과 자기소개서와 에세이 첨삭, 피드백 등의 일을 하고 있습니다.

 <번역 유형>

자기소개서(Personal Statement), 이력서(Resume), 에세이, 논문, 대학원서, 매뉴얼, 인터뷰(영상 혹은 문서) 등 (첨삭, 피드백 가능)

*워드 파일로 보내주세요 (한글 파일 X).