실생활에서 사용하는 자연스러운 문장, 빠르고 정확한 번역으로 만족을 드리겠습니다.

다양한 해외경험과 공공기관 번역경험을 바탕으로 공문서, 논문, 레포트, 영화대본, 계약서, 편지 등 각 문서의 특징에 걸맞은 현실적인 문장들로 구성하여 작성합니다.

다양한 번역을 다루었지만, 석사 논문 초록 및 에세이 첨삭에 강점을 가지고 있습니다

원어민들은 무엇보다도 뜻이 분명하고, 이해하기 쉽게 쓴 문장을 높이 평가하며, 늘 말하듯이 영어를 쓰라고 강조하기 때문에, 그에 걸맞는 가독성이 높은 문장들을 사용하여 제공합니다

(경력) 

연세대 영문과 졸

Univ of Delaware

Terra Consulting 인터뷰 통역

2018 평창 동계올림픽 기간 미 방송국 현지통역

공공기관 매뉴얼 제작

SK 문서번역 업무 등 다수

원하시는 형식이 따로 없으시다면 기본형식은 pdf, 글씨체는 견명조(영어인 경우 times new roman), 크기는 12pt, 줄간격은 2.0으로 드립니다. 다른 파일로 필요하신 경우 미리 말씀해주세요.

기본요금 (장당)

영->한: 4,000원 (글자 수 250자 기준)

한->영: 4,000원

소요시간

최대한 빠른시간 내

* 왠만한 번역은 위 기재된 기본요금으로 진행해드립니다. 혹시나 문서의 종류와 난이도, 긴급성에 따라 어느정도 금액이 조금 변동될 수 있으니 구매하시기 전에 먼저 파일 보내주시고 견적 받아보시는 것이 좋습니다^^