이탈리아 현지에서 정확한 번역과 원어민 감수까지 함께 제공해 드립니다. 현지에서 번역 해 드리기에 원어민 감수까지 포함한 최저가 입니다.  

한-이 번역의 경우 통번역 전공의 번역사와 한국어가 가능한 이태리 현지 번역사와 공동 작업 합니다.  

현지에서 통, 번역사로 10년째 피에라, 공무수행, vip 수행 통역, 박람회, 방송코디, 계약조율 등 다양한 분야에서 활동하고 있습니다.  

결제 전 쪽지로 내용 주시면 견적 내드립니다!  

주요 통역 경력  

국립 발레단 호동왕자 공연 산 까를로 극장 통역  

베라체 피자 협회 프레젠테이션 verace pizza napoletana 통역  

SBS 스페셜 다큐멘터리 현지 코디네이터, 통역  

농촌진흥청 국립 농업과학원 la sapienza(사피엔자) 대학교 landscape forum 통역 (로마)  

Pizza academia italiana (PIA) 이탈리아 피자 아카데미 코스 통역  

EBS 아틀라스 유럽 음악기행 칸초네 이탈리아편 현지 코디네이터&통역(나폴리)  

국립민속박물관 프로젝트 세계의 소금 –wwf italia riserva natural orientate sline di Trapani e pacceco ,트라파니 염전 통역  

Mbc 다큐스페셜 냉정과 열정사이 나폴리 부분 이태리어&나폴리 방언 영상번역  

다미아니 코리아 VIP 고객 현지 수행 통역 (나폴리, 카프리)  

서울시청 혁신담당기관 Global systems science 프레젠테이션 통역 (제노바)  

볼로냐 아동도서전 부스 바이어 미팅 통역 (볼로냐)  

Power gen fiera 부스 바이어 상담 통역 (밀라노)  

안전보건공단 – 이탈리아 산업재해보험공사 INAIL 연구기관 미팅 통역 (로마)