일본어는 한국어와 굉장히 유사하지만, 언어라는 것은 각각의 개별성을 가지고 있기 때문에 각 나라의 언어를 모국어로 번역하기란 굉장히 어렵습니다. 번역기만으로는 번역이 어렵고 이해하기 힘든 글들을 번역해드리겠습니다.
동국대학교 일어일문학과 졸업생이고, 재학 기간 중에 1년간 일본 교토에서 유학을 한 경험이 있습니다.
덕분에 일본과 한국 양국에서 비즈니스 일본어까지 수료했습니다.
급하게 번역해야 하거나, 책 한권 분량을 통채로 번역하는 등의 많은 양의 번역도 받습니다. 언제든 연락주세요^^
일본어→한국어 번역
A4 용지 기본 여백 줄간격 1.5 글자 크기 10pt 1장당 5000원, 전문적인 내용(논문이나 기술서적)이 들어갔을 시 장당 10000원
[하루 평균 20장 내외로 번역가능하지만 급하게 번역물이 많이 필요하시면 더 가능하며,
전문서적의 경우 서적의 특성상 정확한 내용을 위하여 좀 더 시간이 걸릴 수 있다는 점 양해 부탁드립니다.]