일본에서 13년동안 거주하였고 귀국 후에는 Bain & Company, 출판사, 효성, 연구기관 등에서

일본어 리서치 및 통번역을 한 경험이 있습니다. 

태어나서부터 일본 로컬학교에 다녀서 작문, 독해, 회화 모두 네이티브급입니다. 

JLPT 및 JPT 최고 급수 및 점수이며, 회사 경험도 있어 마감에 철저합니다. 

가격은 한/일 번역은 장당 7,000원, 일/한 번역은 5,000원입니다. (워드 1장 기준, 13pt, 줄간격 1.5)

다만, 전문적인 분야의 번역의 경우 협의가 필요할 듯합니다. 

연구기관에서 근무 중이기 때문에 일본 지역 내 자료 수집에도 능숙합니다. 

이 경우에도 단순 번역이 아니기 때문에 작업 시 협의하여 정하고자 합니다. 

맡겨주시면 제 과제를 하는 것처럼 꼼꼼하게 정확하게 번역하겠습니다. 

감사합니다.