일본 도쿄농업대학원 석사과정 졸업, 일본계 기업 근무경험으로 번역합니다


기본가격
5,000 원
기본작업일
2 일
진행중
0
서비스 평점
(-)
기본가격 :
5,000 원

서비스 상세정보

기본가격

5,000

상세내용

저는 대학에서 일본어 통번역학을 제2전공으로 선택하여 공부하였고,

대학원은 일본의 도쿄농업대학교 대학원의 농업경제학과를 졸업하였습니다.

일본에서는 4년 생활을 하였고(어학연수 1년, 연구생과정 1년, 석사 2년),

대학원생으로 있는 동안에 지도교수님의 요청으로 일본인 학부생을 대상으로

마케팅 관련 자격증취득을 위한 PPT수업을 한 학기간 진행한 적이 있습니다.

 

학교 졸업 후에는, 일본계기업에서 3년간 근무하였으며, 근무 기간중 일본본사와 주고받는 메일, 보고서를 포함하여

사내의 모든 서류를 일본어로 작성을 하였습니다.

현재는 국내 무역회사에서 일본영업을 담당하고 있습니다.

 

JLPT1급은 JPT 700점 이상이면 합격가능한 수준으로, 일본어를 얼마만큼 잘하는지 판단하는 기준으로는 부족합니다.

일본어를 하는 사람들은  “JPT 900점”을 꿈의 점수라고 하는데, 저는 JPT 910점으로

일→한, 한→일 번역을 맡겨주시면 성심성의껏 최선을 다해 해드리겠습니다.


상세이미지

  • 일본 도쿄농업대학원 석사과정 졸업, 일본계 기업 근무경험으로 번역합니다-이미지
  • 일본 도쿄농업대학원 석사과정 졸업, 일본계 기업 근무경험으로 번역합니다-이미지
  • 일본 도쿄농업대학원 석사과정 졸업, 일본계 기업 근무경험으로 번역합니다-이미지
  • 일본 도쿄농업대학원 석사과정 졸업, 일본계 기업 근무경험으로 번역합니다-이미지
  • 일본 도쿄농업대학원 석사과정 졸업, 일본계 기업 근무경험으로 번역합니다-이미지
0개의 평가

후기

일본 도쿄농업대학원 석사졸업, 일본계 기업 근무 경험으로 최선을 다해 번역해 드리겠습니다.
더보기
번역가 정보
총 작업
신규
만족도
신규
평균응답
아직몰라요
연락처
0104******* (  )
janus425@hotmail.com
연락가능시간
( 월,화,목,금,토 ) 오후 18시 ~ 오후 21시

인증
자격증
JPT 910점
위드몬 운영팀이 직접 janus425 님의 JPT 910점을 인증하였고 사실임을 증명합니다.
2018.12.09
위드몬 인증마크
위드몬 사인
위드몬 대표이사
학위
도쿄대학원
위드몬 운영팀이 직접 janus425 님의 도쿄대학원을 인증하였고 사실임을 증명합니다.
2018.12.09
위드몬 인증마크
위드몬 사인
위드몬 대표이사
위드몬 팀이 직접 janus425 번역가의 신뢰를 인증하였고, 모두 사실임을 증명합니다.