※문서 종류에 따라 가격과 작업 기한이 달라지니 사전 협의 후 진행 부탁드립니다

☆30년 이상의 베테랑 번역전문가 검수자와 어시스턴트 번역가가 함께하는 일본어전문번역입니다☆

오직 싼 가격에만 현혹되지 마십시오. 가격이 싼 데에는 그만한 이유가 있습니다.

대충 의미만 전달되게 번역하려면 저도 헐값에 넘길 수 있습니다. 그러나 번역되는 결과물을 생각하신다면 완벽한 결과물을 믿을 수 있는 사람에게 맡기셔야 합니다.

경험과 경력에서 나오는 완벽한 자연스러움을 기대하며 맡기신다면 절대 후회 없으십니다!!!

============================================

경력

-일본 거주 경력 5년 이내

-대학교 국제 교류 동아리 버디 활동

-국제 표준 번역가 인증서 취득(통번역대학원 졸업과 동일)

번역

-만화 시나리오

-일본어 교재

-의술 소개서

-화장품 설명서

-사업제안서

-법인 세금계산서

-인감증명서

-뉴스 기사

-법률 소송 문서

등 다양한 분야 번역 경험 다수

============================================

●일반문서

-에세이, 일기, 시나리오 등 기타 일상 생활에서 쓰이는 내용의 문서

-금액: 1페이지 5,000원

-기한: 1일~

●전문문서 (*상급 전문 통번역가가 검수)

-의료, 학술, 법률, 비지니스 등 다양한 분야의 전문 문서

-금액: 1페이지 10,000원

-기한: 3일~

※견적 기준 안내

의뢰주시는 페이지수에 따라 계산되는 것이 아닙니다.

위 1페이지는 신명조12pt/줄간200%/기본여백 의 워드파일로 책정합니다.