저렴하고 신속하게 믿음이 담긴 재능을 전달 드리겠습니다.

일본에서 11년 거주

FLEX 일본어   1408/1500(1A)   960/1000(듣기,읽기)(1A)

新JLPT           180/180 (N1)

JPT                980/990

비즈니스일본어능력시험  (J1+)

BJT    751/800

기술(플라스틱 사출성형)관련 서적 번역(일한)

(주)크롬 의뢰번역 등 바둑(대회관련 칼럼문서), 뷰티(대회 요강, 강의 내용) 등 다수 분야 칼럼, 기사 및 동영상 번역(한일, 일한)

㈜워터원 일본어 통역

그랜드하얏트호텔 Event Service 부서 근무(파트타임)

FASHION KODE 일본어/영어 통역

일본어 자격증(JPT, JLPT) 학생 및 직장인 과외(비정기)

(주)FUJIYAMAANNETTE 국제무제예술미팅in요코하마(TPAM)을 위한 작품 THE ABSENCE OF THE CITY Project 중「Black Tomatoes」제작 통역

Christian Dior 전시 ‘디올정신’ VIP서비스

(주)가본의학 의뢰 의료관련 매뉴얼, 가이드서 번역(일한)

2015 SBS AWARDS FESTIVAL 통역 자원봉사 (일어/영어)