안녕하십니까. 현재 서울대 인문대학에 재학중인 장재영입니다. 입시용 영어 학원, 토플 영어학원에서 보조 선생을 한 경력이 있습니다. 이때 여러 지문들을 번역하는 작업들을 하기도 했습니다.
또한 토플 119, 토익 970등을 취득한 바가 있고, 어릴 때 부터 iet서울지역 수상 들의 경력이 있습니다
단어는
논문 번역의 경우 장당 9,000원
지원서, 소설, 만화 등의 번역은 장당 5,000원으로 책정됩니다.
단어 수는 250단어 정도가 1장으로 간주됩니다.
문의해주신 자료에서 1차적인 번역(직역만 하고 의역, 어순등은 건드리지 않는 작업)을 원하시는 것이라면 따로 말씀해주시지 않으셔도 됩니다만 2차작업(의역+ feedback)을 원하신다면 따로 말씀을 해주시면 워드에 첨삭기능을 이용하여 feedback과 의역을 넣어 드리겠습니다.
이때 feedback을 요청하시는 경우는 장당 2000원 정도의 추가금액이 발생하며, 대신 꼭 도움이 되도록 feedback을 드리겟습니다!
여러 차례 검토하고 세밀한 작업을 할 것을 약속 드리니 걱정하지 않으셔도 됩니다. 믿고 맡겨주십시요!