상세내용
포르투갈어는 브라질, 포르투갈, 앙골라, 모잠비크 등 15개의 나라에서 사용되는 언어 입니다.
저는 한국에서 15년, 그리고 브라질에서 16년째 살고 있습니다.
약 1500명의 현지인들과 10년을 같이 일하면서 포르투갈어만 사용해 왔습니다.
그래서 글자 그대로의 직역 번역을 하는 구글번역기와는 달리 현지인들이 이해할 수 있는 의역번역에 자신 있습니다.
현지인들에게 한국어를 가르친경험과 그 반대의 경험이 많습니다. 물론 번역도 많이 해왔습니다.