안녕하세요,

각종 비즈니스 문서, 제안서, 자소서, 에세이 등의 번역에 능통합니다. 소설/비소설 등의 서적 번역도 좋습니다! 

한-영, 영-한 변역 및 영-영 교정을 전문적으로 하며, 원하는 스타일에 맞추어 정확하게 번역해 드립니다.

<소개>

고려대학교 국제대학원 출신으로 다양한 해외 경험을 바탕으로 총 5년 간 영미권 국가에 거주하였습니다. 특히 런던에서 3년 동안 영국 기업에서 근무하며 비즈니스 현장에서 통/번역 업무를 처리 하였습니다. 현재는 국제교육 분야에서 종사하며, 저의 재능을 살려 번역이 필요한 사람에게 저렴한 비용으로 도움이 되었으면 합니다. 

<자격사항>

– 고려대학교 국제대학원 졸업

– 해외 거주 총 5년 (미국/캐나다 학업 및 영국 근무 경험)

– 영국 기업에서 아시아 시장을 담당하며 통/번역 업무 처리  

– 미국식 / 영국식 영어 모두 가능  

– 2016.11월 기준 토익 980점

<기본견적>

MS워드 A4 한 장 (폰트 Arial, 크기 12, 줄 간격 2) 기준 

영문->한글 번역

일반 난이도 – 5,000원 

한글->영문 번역

일반 난이도 – 15,000원

*논문, 서적과 같이 배경지식이 요구되는 전문 난이도(전문용어 포함)의 경우 구매 전 견적 요청 부탁 드립니다.

<주문 전>

정확한 견적을 위해 주문하기 전 다음의 사항을 쪽지로 보내주세요.

번역 파일

영한/한영 여부, 페이지 수, 단어 수

기한(월/일/시)