한국어>일본어
일본언>한국어

일본에는 10년  거주 중입니다.
비지니스 관련, 기계 장비등 전문적인 내용들은 현지나 엔지니어들만이 사용하는 언어는 조금 어려운 부분들이 있을수 있습니다.
그런한 부분을 회사 근무 경험으로 커버 해드리면 자연스러운 문장을 구현합니다.

일본 회사에서 기계 설계 및 서버 인프라 관련 대용을 담당.
장비 메뉴얼 / 기계 관련 문서 /웹이난 인터넷 관련 내용은 조금 더 빠르고 자연스럽데 번역 대응

지금은 고객 대응시 한일 통역과 납품 관련 장비 메뉴얼 번역등을 진행하고 있습니다

제공 내용
기본 워드 파일 (크기 10.5 / 기본 )
– 별도 오피스 관련 대응 가능합니다. (캐드 및 3D 설계도 가능)

작업일은 기본 1일로 입니다.
(내용일 많을 경우에는 납기 협의 부탁 드립니다.)

자격증 : JLPT 1급

의뢰시는 필요한 자료의 파일을 메일로 보내주시면 더 빠른 작업 가능 합니다.
> 견적 요청 먼저 해지면 납기일등 조정 가능합니다.
(긴급을 요하는 의뢰에 대해서는 바로 대응 불가능 할 수 도 있습니다.)

가격
일한 A4 한장 5,000원
한일 A4 한장 6,000원

잘 부탁합니다.