1. 저는 동양사 전공으로, 석사과정 때 중국어/일어 논문에 파묻혀 살았습니다.
2. 저의 여자친구가 중국인입니다. 그래서 더 자연스러운 번역이 가능합니다.
2.1. 저의 여자친구는 중국 대학에서 한국어 전공자이며, 한국에서는 심리학석사수료, 체류기간은 3년 넘어가고 있습니다. 한국 원어민 수준입니다.
3. hsk6급 소지/언어연수 경험 有
4. 저의 전공분야는 역사/인문학/심리학/사회과학입니다.
5. 저는 석사과정 때 만주어를 1년 간 학습하였습니다.
6. 번역 기준
– 글자 당 15원
– 번역 내용으로 인한 불이익과 법적 책임은 번역인과 무관합니다.
– 번역작업은 상담 후 구매가 확인되면 바로 진행됩니다.
(구매가 선행되지 않으면 작업진행 불가합니다.)
– 기본적인 문서 번역 A4 1장은 하루 내에 번역해드리고,
양이늘어날 경우에 작업시간은 추가 상담을 통해 정하겠습니다.
– 내용의 전문성에 따라 가격변동 가능합니다.