미국인도 인정하는 영어 실력. 한-영, 영-한 세련된 번역
기본가격
5,000 원
기본작업일
1 일
진행중
0
서비스 평점
(1)
서비스 상세정보
기본가격
5,000원
상세내용
안녕하세요.
현재 미국 거주중입니다.
가격은 제가 처음이기 때문에 저렴하게,
250단어 1장당 5000원입니다
영-한 단어당 20원
한-영 단어당 25원
미국 수능격인 sat, 1470/1600점으로 그 당시 전국 상위 1% (미국인 포함) 고득점자 이고요.
토플은 102/120점 고득점을 달성했지만 당시 처음 준비없이 본 시험이고, 현재 계속 배움을 이어가는 중이므로 이번에 재응시 할시 더욱 고득점을 할 것이 확실합니다.
현재 미국 고등학교를 졸업했고 (고등학교 전과정 미국내 이수), University of Wisconsin- Madison에 기계공학과로 합격하여 입학예정입니다.
이미 지역 대학에서 대학 1학년 작문 수업 (college composition I&II) A 성적으로 마무리 했고요. 대학 교수들도 A를 줄 정도의 영어 작문 실력을 가지고 있습니다.
혹시라도 있을 어색한 문법이나 표현등을 예방하기 위해 미국 친구들에게 항상 교정을 부탁할 예정이고요, 미국 거주중이므로 시간차를 이용하여 아침에 번역본을 받아보시는게 가능합니다.
제가 어리기때문에 저의 번역 수준이 낮을것이라고 예상하시는 분들도 있겠지만, sat를 준비하면서 대학 수준 논문들과 미국 뉴스를 엄청나게 읽었고, 이미 대학 수업들을 들으며 현재까지 모두 A를 받았습니다.
어리기 때문에 세련됐지만 눈이 찌뿌려질만한 표현은 없는 고급진 번역 가능하고, 여름방학이 시작했기 때문에 신속하고 정확한 번역 약속드립니다!
상세이미지
1개의 평가
후기
미국 거주중인
초보 번역가 입니다~
원어민 같은 번역 보장합니다.
더보기
초보 번역가 입니다~
원어민 같은 번역 보장합니다.
번역가 정보
총 작업
4 판매
만족도
5/5 점
평균응답
-3분
연락처
1620******* ( )
연락가능시간
( 언제나 )
( )
인증
위드몬 팀이 직접 hudson 번역가의 신뢰를 인증하였고, 모두 사실임을 증명합니다.
