한->영, 영->한, 일->영 번역 알바
기본가격
5,000 원
기본작업일
3 일
진행중
0
서비스 평점
(-)
서비스 상세정보
기본가격
5,000원
상세내용
1992년생으로 노스웨스턴 학부 졸업 후 일리노이 대학원 석사 학위 수여자입니다.
-명덕외고 1학년 재학 중 미국 유학
-2007년 ~ 현재까지 미국에서 거주하면서 고교, 대학, 대학원 마침
-대학과 대학원에서 화학을 전공했으며, 현재 컴퓨터공학 공부중
-어학능력 시험 성적: TOEFL 120점, SAT 2300점, AP Japanese 5/5
영어 관련 경력
-2011년·2012년 여름방학 SAT 학원에서 TA로 근무. 주요 업무는 SAT 독해 및 문법 섹션 관련 지도 및 SAT 에세이 교정.
-취미로 글쓰기(소설)를 하며, 고등학교 학교 문집 편집자로 활동.
일어 관련 경력
-en.touhouwiki.net에서 일어 게임/만화/소설을 영어로 번역 (2010 ~ )
번역 가능 내용:
– 논문 (이·공계 및 인문계 포함)
– 외국 대학 입학 지원 에세이 (대필은 사양합니다)
– 광고문
– 시/소설 등 창작물 번역
*한 페이지당 5천원 (단, 난이도에 따라 상향 조절될 수 있음을 알려드립니다)
미국에 거주중이기 때문에 시간에 구애 없이 빠른 속도로 번역해 드릴 수 있습니다 (급한 번역/새벽 번역 가능).
한->영 번역시 원어민이 쓴 것 처럼 매끄럽게 번역해 드릴 수 있습니다.
