안녕하세요. 어문학과 공부하던 저는 2년 넘게 한국 회사 다녀 왔으며 한-태 통번역일을 했습니다.

성형에에전시와 제약회사를 다니던 경험 있어 여러 분야 서류를 번역을 해 봤습니다.

가령 임상시험, 의약품 및 의료기기 관련 자료, 화장품 사용법, 계약서, 성형수술 관련 자료 등을 번역해 봤습니다.

한국어능력시험 (TOPIK) 5급 취득해서 전문 분야에서의 연구나 업무 수행에 필요한 언어 기능을 어느 정도 수행할 수 있는 자신이 있습니다.

의학적 번역뿐만 아니라 드라마와 영화 또한 한국 예능 프로그램 등을 영-태 및 한-태 번역도 해 봤습니다.

★기본 번역 1페이지 (220단어) 20,000원입니다.★

 🔴 Korean – Thai Translation by Thai 🔵

한-태 번역 by 태국인

태국어 원어민 │ 한국어 Topik 5 급

🔻 제약회사 다닌 경험 있어 의약품, 의료기기, 화장품 번역 가능

🔻 한국 성형외과 잡지 및 홈페이지 번역 경험

🔻 게임 번역 경험

🔻 한국 드라마 또한 예능 프로그램 자막 번역