[해외 거주 23년] 국제학교 초중고, 영국 맨체스터대학교 회계학 전공


기본가격
5,000 원
기본작업일
1 일
진행중
0
서비스 평점
(-)
서비스가 비활성화 되었습니다.

서비스 상세정보

기본가격

5,000

상세내용

안녕하세요

 

 초중고 유럽에서 국제학교를 졸업하고, 영국 맨체스터 대학교 회계학 전공으로 졸업하였으며, 현지 회사 회계부서에서 3년 간 근무하였으며, 현재 한국에서 전문 통번역가로 일하고 있습니다.

 

 다양한 분야의 번역이 가능하며, 특히 회계/세무 쪽은 더욱 전문적으로 번역이 가능합니다.

일반번역(영문이력서, 영문자기소개서, 이민/유학 관련 서류 등)부터 비지니스번역(영문회사소개서, 영문사업계획서, 영문제안서, 영문카탈로그 등)까지 원어민의 자연스럽고 고급스러운 번역을 해드립니다.

 

 기술번역이나 학술번역은 분야 별 사용하는 전문용어가 따로 있기 때문에 전문용어집 유무 등 번역소요시간에 영향을 미치는 요인에 따라 납기나 비용이 달라 질 수 있습니다.(문의 시 원문 파일을 첨부해 주시면 상담해드립니다.)

 

*번역 기본 비용(일반번역 기준)

영-한 : 원문 단어 당 30원

한-영 : 원문 단어 당 40원

(전문용어가 많이 포함된 번역이거나 단납기의 경우 비용이 추가될 수 있으니 주문 전에 원문파일 보내셔서 상담받으시기 바랍니다.)

 

*통역 기본 비용(순차통역 기준)

최초 3시간 15만원 + 이후 시간 당 5만원

(지역이나 통역 종류에 따라 다르게 책정될 수 있으니 주문 전에 상담받으시기 바랍니다)

 

*원문 파일을 먼저 송부하시고, 사전 리뷰 후 가격과 납기 협의 후 결제하시기 바랍니다.

 결제와 동시에 구매자에게 공개되는 제 휴대폰 연락처로 번역 문체 등 작업에 필요한 정보를 계속적으로 공유해주시면 의뢰인의 목적에 부합하는 번역물을 기대할 수 있을 것입니다.

 

*A/S 규정 : 번역물을 받아보신 후 일주일 이내 요청하시는 오역에 대한 수정은 무상으로 1회 제공드립니다. 그 이후 수정은 추가 비용이 발생합니다.

*환불 규정 : 환불은 번역물에 객관적인 결함이 있다고 판명될 경우 합의를 통해 환불 여부를 결정할 수 있습니다. ​

 

감사합니다.


상세이미지

  •  [해외 거주 23년] 국제학교 초중고, 영국 맨체스터대학교 회계학 전공-이미지
  •  [해외 거주 23년] 국제학교 초중고, 영국 맨체스터대학교 회계학 전공-이미지
  •  [해외 거주 23년] 국제학교 초중고, 영국 맨체스터대학교 회계학 전공-이미지
0개의 평가

후기

안녕하세요 초중고 유럽에서 국제학교를 졸업하고, 영국 맨체스터 대학교 회계학 전공으로 졸업하였으며, 현지 회사 회계부서에서 3년 간 근무하였으며, 현재 한국에서 전문 통번역가로 일하고 있습니다. 다양한 분야의 번역이 가능하며, 특히 회계/세무 쪽은 더욱 전문적으로 번역이 가능합니다. 일반번역(영문이력서, 영문자기소개서, 이민/유학 관련 서류 등)부터 비지니스번역(영문회사소개서, 영문사업계획서, 영문제안서, 영문카탈로그 등)까지 원어민의 자연스럽고 고급스러운 번역을 해드립니다.
더보기
번역가 정보
총 작업
신규
만족도
신규
평균응답
-94분
연락처
0106*******
연락가능시간
( 언제나 ) 오전 9시 ~ 오후 23시

인증
학위
영국 맨체스터대학교 회계학 졸업
위드몬 운영팀이 직접 nahee37 님의 영국 맨체스터대학교 회계학 졸업을 인증하였고 사실임을 증명합니다.
2017.05.17
위드몬 인증마크
위드몬 사인
위드몬 대표이사
위드몬 팀이 직접 nahee37 번역가의 신뢰를 인증하였고, 모두 사실임을 증명합니다.