“다수의 양방향 통번역 경험으로 뛰어난 어휘, 문장, 표현을 바탕으로 정확하고 프로페셔널한 결과물로 보답하겠습니다!”

<개인소개>

호주 시민권자로, 초중고대학교를 모두 호주에서 다녔고, 현재는 호주의 4대 은행중 한곳의 본사에서 근무하고 있습니다. 

여러 취미중 특히 독서를 좋아해서 한.영 책 가리지 않고 독서를 즐겨하여 뛰어난 어휘력과 문장력을 보장합니다. 

또한 여행, 음악, 요리, 뷰티, 스포츠, 정치, 경제, 종교등 다양한 영역에 관심을 두고 폭넓은 지식과 이해를 가지고 있습니다. 

<번역의뢰 안내>

• 한영, 영한 양방향으로 번역 가능
• 이력서, 편지, PT 자료, 온라인쇼핑몰, 제품설명, 기독교 관련 자료, 논문, 기업 홍보자료등 가능
• 일반 문서 기준 영한, 한영 관계없이  250자/5,000원

“100% + 100% =? 정답이 뭐라고 생각하십니까?”

저는 200%라고 생각합니다.

제가 가지고 있는 한국과 영어권 나라의 문화, 언어의 이해와 구사는  50% 50%의 비율로 나뉘어 지지 않습니다. 

100% 한국문화와 언어 + 100% 영어권 문화와 언어! 진정한 bilingual 의 자연스러운  표현, 즉시 적용 가능한 200%의 번역결과를 보장합니다!