24시 365일 이태리어 번역
기본가격
5,000 원
기본작업일
1 일
진행중
1
서비스 평점
(2)
서비스 상세정보
기본가격
5,000원
상세내용
서비스 설명
국내 해외 대기업들이 신뢰하는 서비스를 제공합니다.
삼성전자, LG전자, 주 방송사(KBS, SBS, MBC, JEItv 등), 교육청, 서울시청, 민속마을, 롯데백화점, 밀리오레 백화점, SONY ENTERTAINMENT (PLAYSTATION), Genoss Co., Ltd OSTEON임플랜트, (미) Royal Caribbean Cruise Lines (배포되는 모든 외국어 자료 번역/통역), (미) iFLY, (미)Cedar’s Sinai Hospital 등.
요리의 손맛이 중요하듯이 번역의 손맛도 필수입니다.
요리의 손맛은 요리사의 재능과 품질 좋은 재료에 있습니다.
번역에서는 재능과 재료가 모두 번역사에게 있습니다.
4차 산업에서 살아남을 수 있는 번역은 경력과 정성을 기반으로, 해당 언어의 문화를 잘 알고 있는 전문가에게 있습니다.
번역이란, 원어민이 할 수 없고, 한국인도 부족합니다. 한국과 타 언어권 나라의 문화를 경험을 충분히 하고, 이 분야에서 경력과 실력을 쌓아온 전문성 있는 손맛으로, 정성과 주인의식을 가지고 임하는 작업을 전달하는 것을 약속드립니다.
주요 경력
부산 롯데 호텔 Medical Conference – 영한, 한영 통역 MC
Global Cyber Games MC 영-한 한-영 통역
GENOSS CO, Ltd. Osteon-유명 임플란트 설명서 번역[한-이태리어]
KBS 드라마 시상식 생방송 전국 동시통역 진행 [한영/영한]
Seoul Motor Show Website 한영번역
Busan Motor Show Nissan
Daegu/Jeju Motor Show Nissan
(주) 티제이컴 영어 Website 한영번역
KBS 귀하 [외부제작 김재경 감독] 방송 총 기획안들 번역 [한영]
“수학의 최적화” 무주 연세대교수님의 발표작 번역 [영한]
“SDI induced ED” 번역[한영] National Research Laboratory of Regenerative Sexual Medicine and Department of Urology, 인하대
한국민속 촌 번역 한영
삼성전자 [기흥]통역
삼성전자 – Memory 6 Line- 번역 [한영]
한국타월기산업(주) 번역[한영]
SBS “Carrying the Concern within our hearts” 총 기획안 번역 [한영]
한국사진협회 Korea Photography Association 번역 [한영]
서울모토쇼 포드관 번역 [한영]
Incheon International Airport 안내 멘트 (탑승 등) 녹음 및 번역 [한영]
KBS 2FM 유열의 음악 동시통역 [영한-한영]
MBC Radio 이문세 동시통역 [영한-한영]
LG Electronics- 스페인어 성우 [냉장고 TV + Radio 광고용]
-In The Garden 기획사- 주요 기자회견-UB40, 스위트 박스, 유타다
서울시청-Migrant Workers Festival- 통역 [한영-영한]
“한국영어박람회” 통역 [한영-영한]
BCWW 국제 세미나 통역 [한영-영한-스페인어]
이스턴 출판사 [주] 24권 시리즈번역본 출판 [스페인어-영어]
“한국영어박람회” 통번역 [한영-영한]
BCWW 국제 세미나 통역 [한영-영한-스페인어]
국제방송교류제단 스페인어 번역
아리랑 미디어 번역 [한영-영한]
서울시청-Migrant Workers Festival- 통역 [한영-영한]
YBM SISA 번역 [한영-영한]
Maeil 유업 R&D센터 통역 [한영-영한]
등입니다.
상세이미지
2개의 평가
후기
20년 경력 전문 성우 번역사입니다.
서비스 설명
국내 해외 대기업들이 신뢰하는 서비스를 제공합니다.
최근에는 SK Telecom 5G 총 기술서 번역, 2019 년 FINA 광주 녹음, AUDI, 국민은행, 세종회관, 삼성전자, LG전자, 주 방송사(KBS, SBS, MBC, JEItv 등), 교육청, 서울시청, 민속마을, 롯데백화점, 밀리오레 백화점, SONY ENTERTAINMENT (PLAYSTATION), Genoss Co., Ltd OSTEON임플랜트, (미) Royal Caribbean Cruise Lines (배포되는 모든 외국어 자료 번역/통역), (미) iFLY, (미)Cedar’s Sinai Hospital 등.
더보기
서비스 설명
국내 해외 대기업들이 신뢰하는 서비스를 제공합니다.
최근에는 SK Telecom 5G 총 기술서 번역, 2019 년 FINA 광주 녹음, AUDI, 국민은행, 세종회관, 삼성전자, LG전자, 주 방송사(KBS, SBS, MBC, JEItv 등), 교육청, 서울시청, 민속마을, 롯데백화점, 밀리오레 백화점, SONY ENTERTAINMENT (PLAYSTATION), Genoss Co., Ltd OSTEON임플랜트, (미) Royal Caribbean Cruise Lines (배포되는 모든 외국어 자료 번역/통역), (미) iFLY, (미)Cedar’s Sinai Hospital 등.
번역가 정보
총 작업
13 판매
만족도
4.86/5 점
평균응답
-2분
연락처
0105******* ( )
인증
위드몬 팀이 직접 Arthemis 번역가의 신뢰를 인증하였고, 모두 사실임을 증명합니다.
