다년간의 해외체류기간으로 인한 현지 영어표현 및 한국어-영어의 번역 능력 탁월 - 캐나다, 미국, 필리핀, 베트남 내 거주 경험 - 현재 캐나다 거주 중 - 베트남 내 근무경험으로 인한 베트남 관련 기사, 사내 서류 및 법적 허가서 관련 번역 경험 다수 - 감사보고서 영문 및 한국어 번역 경험 다수 - 회계법인 근무 경험으로 인한 회계 용어 및 사업 및 허가서 관련 번역 경험 다수 - 계약서 영문한국어 번역 경험 다수 - 싱가폴 계약 회사에서 상품 디자인 경험 유 (로고, 상품 커버, 포스터 제작 및 명함제작) - 최근 KBS다큐멘터리 '520km 녹생강의 경고' 번역가로 활동