고혜진

(-)
학위
고려대학교 서어서문학
위드몬 운영팀이 직접 고혜진 님의 고려대학교 서어서문학을 인증하였고 사실임을 증명합니다.
2018.06.05
위드몬 인증마크
위드몬 사인
위드몬 대표이사
등록한 서비스가 없습니다.

후기

(-)

학부와 석사, 박사 과정 모두 언어학을 전공하여 언어 간 차이점과 차별성에 대한 재능과 이해가 탁월합니다. 다년간의 학위 과정에 일반 언어학과 스페인어학, 영어학, 번역학 등이 포함되어 있었으며 스페인어와 영어권 국가에 체류하는 동안 학업 및 경제 활동을 통한 언어 이해에 많은 경험을 얻었습니다. 언어 간에 존재하는 단순한 1:1 사전적 의미 전달이 아닌 문화와 배경 지식에 대한 이해를 바탕으로 텍스트의 본질을 충분히 전달하고자 노력하는 번역사입니다. 특정 기업 소속자로서가 아닌 대학 연구소 소속으로서 다수의 다양성 있는 번역 경험을 지니고 있으며 완성도 있는 번역물과 더불어 성실과 책임을 작업 최고의 덕목으로 따르고 지키고자 노력합니다.

 회원 정보
만족도
신규
총 작업
신규
응답률
아직몰라요
평균응답
아직몰라요
최근 작업물 발송
아직몰라요
마지막 로그인
97일 전
회원구분
-
연락처
1206*******
국가
3:42 오후1560854530 [-68400]
  • 2018-06-04
    회원가입: 1 year