서/화장품/홈페이지/계약서/제품소개서/타오바오/자기소개서/학문/소설/메일/사업제안서/메뉴판/과제/PPT/비즈니스등등 중국 유학&주재원&개인사업 총 13년차입니다. 현재는 한국에서 개인사업 및 중국어 통번역 프리랜서 하고 있습니닷! 맞지 않는 단어, 어울리지 않는 단어. 중국문화와 실생활에 맞게! 또는 한국 정서에 맞게 자연스럽게 번역하는데 초점을 두고 있습니다. 맞겨주시는 모든 작업 시간과 정성을 들여 최대한 신속히 완수해드립니다. 1. 학력 사항 중국 북경 외국어 대학교 본과 중문학 전공 新HSK 6급 2. 경력 사항 중국 방송 촬영 현장 동시 통역 온라인 영상 자막 번역 중국 현지 기업 공장 관리 문서 번역/ 현장 통역 중국 온라인 마켓 타오바오 관리 (메뉴, 제품소개페이지, 고객응대 등) 여행사 관광팀 인솔/현장 통역 국제 박람회 현장 통역 (플라스틱 박람회, 취업 박람회등) 계약서 번역 학문/소설 번역